企画ニュース

人気のMORPG"ドラゴンネスト"

ドラゴンネストは、世界的に人気を得ているMORPGですが、MORPGは、オンラインで複数人プレイが可能なロールプレイングゲーム、ドラゴンネストは、多くのMORPGの中でも最大のユーザー数を誇っており、サービスが開始されてから1年以上経った今もその勢いは減らずに、今も多くのユーザーがプレイしています。
コンピュータが故障した場合、交換するかどうか悩むことはあるのです。コンピュータの修理の予算についても言及したいものですね。コンピュータの修復熱心にして作業している人もいるのです。物を大切にしていく習慣を持っていることが必要なのでしょう。コンピュータを快適に利用することができる環境にしていくことが必要になります。
９月の消費者物価上昇率は４％台前半に落ちた。
統計庁は４日、９月の消費者物価が昨年の同じ月より４．３％上がり、８月の５．３％に比べ上昇率は１ポイント下落したと明らかにした。９月消費者物価は前月より０．１％上昇した。

消費者物価は前年同月比で１月に４．１％上昇した後、２月が４．５％、３が４．７％、４月が４．２％、５月が４．１％、６月が４．４％、７月が４．７％、８月が５．３％を記録している。

農産物と石油類を除いたコア物価は昨年の同じ月より３．９％上がり８月の４．０％より上昇率が小幅に下落した。しかし前月比では０．２％上がって１１カ月連続で上昇した。

【関連記事】
＜為替ショック＞専門家「ウォン安自体は容認する雰囲気」
北朝鮮の貨幣改革後、北朝鮮貨幣が消える？
韓銀総裁「物価目標、無理には達成しない」
韓国の与党元代表「通貨スワップの常設化を」
韓国の期待インフレ率４．３％、２年１０カ月来の最高値


中国人は「おしゃれ」、日本人は「味」だ。

中国人がデパートでブランドと化粧品について尋ねる時、日本人は美味しい店と食品に関し尋ねていたことがわかった。韓国の現代（ヒョンデ）百貨店が狎鴎亭（アプクジョン）本店と貿易センター店で外国人観光客のショッピングをサポートするスタッフ６人を対象に９月の１カ月間に調査を行った結果だ。

この調査によると、中国人観光客は大部分がルイヴィトンやシャネル、エルメスのようなブランド品と、雪花秀、后のような国産化粧品売り場の位置を尋ねた。狎鴎亭洞と清潭洞（チョンダムドン）など江南（カンナム）一帯の整形外科と皮膚科の位置・評判を尋ねる客も多かった。

これに対し日本人観光客はカロスキルのカフェなど美味しい店の場所を尋ねたり、のりやキムチ、マツタケのような韓国伝統食品の購入と保管方法を尋ねることが多かった。

ショッピングのスタイルにも差が現れた。中国人は免税店より安いと感じられば１０万ウォンの商品を１人で５〜１０個ずつ買った。売り場スタッフと駆け引きをしながらさらに多くの買い物をする傾向も見えた。だが、日本人は韓流スターが広告で着用した製品の名前をメモしてきて買うなど希望するブランドと製品をあらかじめ決めてからショッピングしていた。

【関連記事】
中国人観光客が済州道“襲撃”…韓流・日本地震の影響（１）
中国人観光客のショッピング費用、日本人を上回る
【社説】中国観光客の誘致、ソフトウェア整備をする時だ（１）
中国人観光客の支出額、日本人を上回る…ソウル市が調査
中国人観光客で賑わう韓国の免税店


【新華社】国慶節連休真っただ中にある北京の観光地、八達嶺長城（万里の長城）は観光客で大賑わい。通路が人で埋め尽くされている。

【その他の写真】

中国には「不到長城非好漢(長城に行かなければ男として一人前といえない)」ということわざがある。「好漢」の情懐を体験しようと多くの人が大型連休を利用して長城を訪れている。

（編集翻訳　松尾亜美）


【関連記事】
オバマ米大統領、ジョブズ氏から「ｉＰａｄもらった」
台風１７号で魚大量死　広西に深刻な被害　
中国や米国の青少年、被災地に招待　外務省が交流計画
世界の韓国人留学生、３年ぶり増　１万８７４１人　経済成長反映か
仙台、被災後の離婚相談が４割増


中国の次期首相が有力視される李克強副首相が早ければ今月中に韓国を訪問する予定だ。政府当局者は３日、「韓中要人交流レベルで、李克強副首相が今月中に訪韓する可能性がある」と述べた。李副首相は韓国と日本を同時に訪問する可能性が高い。

韓中両国が０８年に戦略的協力パートナー関係への格上げに合意して以来、毎年、中国の政治局常務委員１人が訪韓している。０８年８月の胡錦濤国家主席の訪韓をはじめ、次期国家主席が有力な習近平国家副主席、温家宝首相が０９年１２月と昨年５月に韓国を訪れた。

【関連記事】
ソウル韓日中協力事務局、志願率から見える各国の関心度？
「戦争で会った韓日中、今は平和のために集まる」
「北東アジア安保のため韓日米の協調が必要」…韓日首脳会談
韓日関係、日本人が韓国人よりも肯定的
＜インタビュー＞駐韓日本大使「韓日が資源を共同開発すれば…」（１）


　ロイター通信によると、家族が、死の直前のラルフ・スタインマン米ロックフェラー大教授に「（病状は）良くないかもしれないけど、ノーベル賞の発表は月曜日（３日）だ」と話しかけると、教授は「それまで頑張らないと。死んだら（賞は）くれないから」と話したという。